Visit my YouTube: https://www.youtube.com/user/NickEcrivain
Santa Maddalena villlage - This beautiful real world [blog]
Santa Maddalena villlage - This beautiful real world
https://mapcarta.com/30246650/Gallery/38432502301
When I first saw this village on a calendar some day before,
I got a strong impression -[Too beautiful to be true !]
And I was seized with a strong irresistible impulse to visit
there by all means at a glance on the photo.
I didn’t know at the beginning where it was actually.
The impression having been too strong,
I was then addressing my focus on the photo alone.
I realized later that it was a village located in Dolomiti –
an area of South Tirol of North Italia.
Apcarta is showing that Santa Maddalena is
between Santa Maddallena Alta and San Giovanni :
https://mapcarta.com/30246650
I just happened to have joined a group tour this time
which include the Santa Maddalena as one of the destinations.
I am not sure if my consciousness did hold the idea
that Santa Maddalena is included in Dolomiti .
In my vague memory I had the name Dolomiti
but I didn’t know what the name meant.
And just before leaving home for the trip,
I had the recognition that the name Santa Maddalena
will be connected with Dolomiti.
How vague and uncertain is the memory of people.
The pictures I took at site seemed as if quite different
from the photo I saw on a calendar.
But the fact was that the photos I took at site
were quite same with what I formerly saw on a calendar.
Speaking from my personal sense,
the pictures I took by myself at site looked different
from what I saw on a calendar.
But the fact was that both of them are just the same.
Speaking of my sense, the real scene seemed a little bit different
from the views taken through a lens of a camera.
I wonder if it is me alone who will feel the difference between the two.
https://mapcarta.com/30246650/Gallery/38432502301
When I first saw this village on a calendar some day before,
I got a strong impression -[Too beautiful to be true !]
And I was seized with a strong irresistible impulse to visit
there by all means at a glance on the photo.
I didn’t know at the beginning where it was actually.
The impression having been too strong,
I was then addressing my focus on the photo alone.
I realized later that it was a village located in Dolomiti –
an area of South Tirol of North Italia.
Apcarta is showing that Santa Maddalena is
between Santa Maddallena Alta and San Giovanni :
https://mapcarta.com/30246650
I just happened to have joined a group tour this time
which include the Santa Maddalena as one of the destinations.
I am not sure if my consciousness did hold the idea
that Santa Maddalena is included in Dolomiti .
In my vague memory I had the name Dolomiti
but I didn’t know what the name meant.
And just before leaving home for the trip,
I had the recognition that the name Santa Maddalena
will be connected with Dolomiti.
How vague and uncertain is the memory of people.
The pictures I took at site seemed as if quite different
from the photo I saw on a calendar.
But the fact was that the photos I took at site
were quite same with what I formerly saw on a calendar.
Speaking from my personal sense,
the pictures I took by myself at site looked different
from what I saw on a calendar.
But the fact was that both of them are just the same.
Speaking of my sense, the real scene seemed a little bit different
from the views taken through a lens of a camera.
I wonder if it is me alone who will feel the difference between the two.
Santa Maddalena村 (この美しい現実の世界) [blog]
Santa Maddalena村 (この美しい現実の世界)
https://mapcarta.com/30246650/Gallery/38432502301
https://www.suedtirolerland.it/en/south-tyrol/valle-isarco/funes/santa-maddalena/
この村の写真を、いつの日だったか、どこかのカレンダーの上で初めて見たとき、
あたかもそこが「この世のものとは思えない程美しい」なと強い印象を受けた記憶がある。
だから、その瞬間、「是非一度は行ってみたい」という強い思いに駆られた事も覚えている。
写真を見たときは、それが「どこ」なのか知らなかった。
印象が強烈だったので、その写真ばかりに意識の焦点が向けられていたのであろう。
後になって、それが北イタリアの「ドロミテ」にある村だと知った。
ネット上で調べたら、それが南チロルに存在し、
Mapcartaで見ると、Santa Maddalena AltaとSan Giovanniの中間辺りに位置する。 https://mapcarta.com/30246650
今回偶然その「ドロミテ」が行き先の一つに入ったツアーに参加した。
それまでの記憶の中ではどこまで私の認識が事実と結びついていたか不明だ。
「ドロミテ」という名前は記憶のどこかに存在していたが、
それが何を意味するのかまでは意識していなかった。
そして、出発する少し前になって、
私の認識の中で「ドロミテ」が「Santa Maddalena村」と初めて結びついた。
人の記憶というもの程「あやふやなもの」はない。
私が現地で撮ってきた写真は、私の記憶の中では、
最初にカレンダー上で見たその写真とは一致しなかった。
所が、現実は、
私の写した写真は、以前にカレンダー上で見たものと同じだったのだ。
現場に立った時の印象と、その時写真に撮ったその映像では、
ずいぶんイメージが違う。 どうもそんな気がしてならない。
でも、事実関係は共に同一のもの。
カメラのレンズを通して捕えた画像は、
やはりどこか違う様な気がしてならない。
そのように思うのは私だけだろうか？
この美しき村、より多くに人々にお知らせする為には、
何度でも宣伝したくなる。
https://mapcarta.com/30246650/Gallery/38432502301
https://www.suedtirolerland.it/en/south-tyrol/valle-isarco/funes/santa-maddalena/
この村の写真を、いつの日だったか、どこかのカレンダーの上で初めて見たとき、
あたかもそこが「この世のものとは思えない程美しい」なと強い印象を受けた記憶がある。
だから、その瞬間、「是非一度は行ってみたい」という強い思いに駆られた事も覚えている。
写真を見たときは、それが「どこ」なのか知らなかった。
印象が強烈だったので、その写真ばかりに意識の焦点が向けられていたのであろう。
後になって、それが北イタリアの「ドロミテ」にある村だと知った。
ネット上で調べたら、それが南チロルに存在し、
Mapcartaで見ると、Santa Maddalena AltaとSan Giovanniの中間辺りに位置する。 https://mapcarta.com/30246650
今回偶然その「ドロミテ」が行き先の一つに入ったツアーに参加した。
それまでの記憶の中ではどこまで私の認識が事実と結びついていたか不明だ。
「ドロミテ」という名前は記憶のどこかに存在していたが、
それが何を意味するのかまでは意識していなかった。
そして、出発する少し前になって、
私の認識の中で「ドロミテ」が「Santa Maddalena村」と初めて結びついた。
人の記憶というもの程「あやふやなもの」はない。
私が現地で撮ってきた写真は、私の記憶の中では、
最初にカレンダー上で見たその写真とは一致しなかった。
所が、現実は、
私の写した写真は、以前にカレンダー上で見たものと同じだったのだ。
現場に立った時の印象と、その時写真に撮ったその映像では、
ずいぶんイメージが違う。 どうもそんな気がしてならない。
でも、事実関係は共に同一のもの。
カメラのレンズを通して捕えた画像は、
やはりどこか違う様な気がしてならない。
そのように思うのは私だけだろうか？
この美しき村、より多くに人々にお知らせする為には、
何度でも宣伝したくなる。
