違和感を感じさせるフランスの文化

http://www.msn.com/ja-jp/news/opinion/%e3%81%82%e3%82%8a%e3%81%88%e3%81%aa%e3%81%84%ef%bc%81%e6%97%a5%e6%9c%ac%e4%ba%ba%e3%81%8c%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e3%81%ab%e5%b8%b0%e5%9b%bd%e3%81%97%e3%81%a6%e6%84%9f%e3%81%98%e3%81%9f%e3%82%ab%e3%83%ab%e3%83%81%e3%83%a3%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%82%af/ar-BBOwJ8S?ocid=oa-cinqueter014#page=2

確かに、これらのどれもこれも、
我々日本人には違和感がかなり強くありますね～！


「機転を利かさないフランス人」。
いくら個人主義の国だからと言っても、
後に並んで待っている客を無視して、
対応中の客と、のらりくらりと、
無駄なおしゃべりを続けられたら、
あんた「ええかげんにしいや！」と言いたくもなる。

ひどい場合は、店員同士でおしゃべりをして、
客に対応しないケースも経験した事がある。

あんたら、何の為にそこにいるの？
そう言いたくなった事のある私。


「周りを構わないフランス人」。
私も経験させられた。
パリのルーブルのセーヌを隔てた向いの
駅を改造して作られた美術館に入場する時に
その横で多くの人が列を作って並んでいた時の事。
前に並んでいたカップルが、いちゃいちゃしていて、
列の前がかなり開いたのに、続いて前に動かないので、
そのカップルを飛ばしたら、後から来て前に割り込むではないか。
「おまえらちゃんと並べ！」と言いたかったが、
それを彼らに分かるフランス語で言えなかった。


「トイレ事情の劣悪なフランス」。
これはどこの国でもよくある事で、
フランスに限った事ではない。
日本の事情が「良すぎる」と思うしかないのかも。


でも、それらがフランス事情なんでしょうね～
日本の良さを再認識させられる。

タグ：フランス文化 異文化の実例